Beispiele für die Verwendung von "called" im Englischen

<>
He called me a coward. Él me llamó cobarde.
I called my friend after arriving at the station. Al llegar a la estación, telefoneé a mi amigo.
He called me a taxi. Él me llamó un taxi.
On arriving at the station, I called a friend of mine. Al llegar a la estación, telefoneé a mi amigo.
This cannot be called life. Esto no puede ser llamado vida.
A stupid boy called me. Me llamó un muchacho estúpido.
I heard my name called. Oí como llamaban mi nombre.
Tom called me from Boston. Tom me llamó desde Boston.
What's this street called? ¿Cómo se llama esta calle?
She called me many times. Ella me llamó muchas veces.
She called him a fool. Ella lo llamó tarado.
Maria called her Brasilian mother. María llamó a su madre brasileña.
I called at your house Llamé a tu casa
I called him up yesterday. Le llamé ayer.
Have you ever called Taninna? ¿Has llamado alguna vez a Taninna?
They called him a traitor. Ellos lo llamaron traidor.
My problem is called "procrastination". Mi problema se llama "procrastinación".
Positive ions are called cations. El ion positivo se llama catión.
They called it mass murder. Ellos lo llamaron una masacre.
Tom called Mary up yesterday. Tom llamó a Mary ayer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.