Exemplos de uso de "calling" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
We are calling the police. Estamos llamando a la Policía.
I am calling my brother. Estoy llamando a mi hermano.
Someone is calling from outside. Alguien está llamando afuera.
I was calling my friend. Estaba llamando a mi amigo.
I am calling my father. Estoy llamando a mi padre.
I am calling back my wife. Estoy llamando de vuelta a mi esposa.
We are calling back the manager. Estamos llamando de vuelta al gerente.
I heard her calling from the kitchen. La oí llamando desde la cocina.
The country code for calling Italy is 39. El código de país para llamar a Italia es 39.
I tried calling, but they didn't answer. Intenté llamar, pero no contestaron.
"Are you calling me a thief?" "Yes, exactly." «¿Me estás llamando ladrón?» «Sí, exactamente.»
He lost his temper and began calling me names. Perdió los estribos y me empezó a llamar de todo.
You keep calling me all day to talk nonsense. Me llamas todo el día para decir tonterías.
It seems to me that someone is calling you. Me parece que alguien te llama.
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. Tom está acostumbrado a llamar chicas al teléfono.
I'm calling because I've lost my credit card. Llamo porque he perdido mi carta de crédito.
I'm calling because my credit card has been stolen. Estoy llamando porque me robaron mi tarjeta de crédito.
Now I have to leave, they're calling for my flight. Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo.
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late. Tom regañó a Mary por no llamar para avisar que llegaría tarde.
Can someone get that call? ¿Puede alguien atender esa llamada?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS