Usage examples of "calling in" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Please call in a doctor. Llamen a un médico, por favor.

She was about to call him up when he walked in the door. Ella estaba a punto de llamarlo cuando entró por la puerta.

What is this animal called in Japanese? ¿Cómo se llama este animal en japonés?

A Mr. West called in your absence. Un tal Sr. West llamó en tu ausencia.

Tom doesn't know what this is called in English. Tom no sabe como se llama esto en inglés.

He called in to say he could not attend the meeting. Llamó para decir que no podía ir a la reunión.

We had to call in social services. This was obviously a case of child neglect. Tuvimos que llamar a los servicios sociales. Este obviamente era un caso de abandono de menores.

She called me in the afternoon. Ella me llamó por la tarde.

Did you call your friend in Canada? ¿Has llamado a tu amiga de Canadá?

The teacher called the students in alphabetic order. El profesor llamaba a los alumnos por orden alfabético.

Would you mind calling him to the phone? ¿Te importaría llamarle por teléfono?

Someone is calling you. Alguien te está llamando.

Thanks for calling. Gracias por llamar.

Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. Tom está acostumbrado a llamar chicas al teléfono.

"LGBT communities around the world are calling you a 'hero', and say that you were framed," Al-Sayib explained. "But the law enforcement agencies are all labeling you as a ruthless murderer. Which one are you, Dima?" —Las comunidades LGBT de todo el mundo te tratan de "héroe" y dicen que te tendieron una trampa —le explicó Al-Sayib—; pero las agencias del orden público te etiquetan como un asesino despiadado. ¿Cuál de los dos eres, Dima?

Thank you for calling me back. Gracias por llamarme de vuelta.

He lost his temper and began calling me names. Perdió los estribos y me empezó a llamar de todo.

The voices calling for Wulff to resign are getting louder and louder. Las voces incitando a que Wulff renuncie se están volviendo más y más fuertes.

The country code for calling Italy is 39. El código de país para llamar a Italia es 39.

I'm calling because I've lost my credit card. Llamo porque he perdido mi carta de crédito.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download