Exemples d’usage de "cigarette lighter" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Can I bum a cigarette off you? ¿Te puedo robar un cigarro?
He was playing with a lighter. Estaba jugando con un briqué.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life. Alguien me dijo que cada cigarro que fumas te quita siete minutos de vida.
Do you have a lighter? ¿Tienes un encendedor?
I am putting my cigarette off. Estoy apagando mi cigarrillo.
Sir, you have left your lighter on the table. Señor, se ha dejado el mechero sobre la mesa.
I don't understand how he can speak with a cigarette in his mouth. No sé cómo él puede hablar sin sacarse el cigarrillo de la boca.
He felt in his pocket for his lighter. Él se palpó el bolsillo en busca de su mechero.
Tom is putting his cigarette off. Tom está apagando su cigarrillo.
I put my lighter down somewhere and now I can't find it. Me he dejado olvidado el mechero en algún sitio y no lo encuentro.
She burned herself while lighting a cigarette. Ella se quemó mientras encendía un cigarrillo.
I prefer a lighter color. Prefiero un color más claro.
The police took pictures of the cigarette burns on Tom's body. La policía tomó fotografías de las quemaduras de cigarrillos en el cuerpo de Tom.
I want a lighter shade. Quiero un tono más claro.
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here. Apague su cigarro. Está prohibido fumar aquí.
The wooden plates are lighter than the metal plates, but the paper plates are the lightest. Los platos de madera son más ligeros que los platos de metal, pero los platos de papel son los más ligeros.
It's the first time I put a cigarette out before finishing it. Es la primera vez que apago un cigarrillo antes de terminarlo.
Women eat lighter meals when they're eating with a guy. Las mujeres suelen comer menos cuando comen con un hombre.
The cigarette smoke annoyed the other passengers. El humo de los cigarrillos molestó a los otros pasajeros.
I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders. No pido una carga más ligera sino hombros más anchos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger