Exemples d’usage de "come to understand" en anglais avec traduction en espagnol

You have to understand that he died. Tienes que entender que él murió.

He would often come to see us when I was a child. Cuando yo era pequeño, él solía venir a vernos a menudo.

Try to understand it in Spanish, without translating to English. Trata de entenderlo en español, sin traducir al inglés.

Tom is able to come to our party tomorrow. Tom va a poder venir a nuestra fiesta mañana.

I pretended not to be able to understand what she was telling me. Le puse cara de no entender lo que me decía.

I couldn't come to your birthday party. No pude ir a su fiesta de cumpleaños.

If you don't want to bring that matter up, I'll try to understand you. Si usted no quiere hablar sobre eso, intentaré entenderla.

We've come to the conclusion that this is a true story. Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera.

We should try to understand one another. Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.

Tell you what, I'll come to you, that'll be easier. Sabes qué, yo voy adonde ti; eso va a ser más fácil.

Learn Chinese, not to impress your future boss, but to understand what she is saying. Aprenda chino, no para impresionar a tu futura jefa, sino para entender lo que está diciendo.

He will come to see us some day. Él nos vendrá a ver algún día.

You will need time to understand. Necesitarás tiempo para entender.

“I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.” "Me moriré sin ti." "Iré a tu funeral."

I need someone to understand me. Necesito a alguien que me entienda.

Last year, I decided to come to Japan. El año pasado me decidí a venir a Japón.

Let's try to understand one another. Intentemos entendernos los unos a los otros.

Please come to my house. Ven a mi casa, por favor.

I'd like to understand how commerce works. Me gustaría entender como el comercio funciona.

Have you ever come to our meetings? ¿Has venido alguna vez a nuestra reuniones?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !