Exemples d’usage de "content of your paper" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Stop writing and hand your paper in. Para de escribir y entrega tu hoja.

Watch that no one is standing at the edge of your bed. Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama.

Be sure to look over your paper again before you hand it in. Asegúrate de echarle un vistazo a tu trabajo antes de entregarlo.

Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.

Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life. Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.

I'll take care of your child tonight. Yo cuido a tu hijo esta noche.

I agree with some of your opinions. Estoy de acuerdo con algunas de sus opiniones.

What has become of your dog? ¿Qué ocurrió con su perro?

You must act under the leadership of your supervisor. Tienes que actuar según te indique el director.

You are the master of your own destiny. Eres el dueño de tu propio destino.

We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email? Necesitamos asegurarnos de que eres humano. ¿Cuáles son las primeras cinco letras de tu correo electrónico?

Granting that you are right, we still can't approve of your plan. Aún suponiendo que tengas razón, no podemos aprobar tu plan.

Now that you are no longer young, you must think of your future. Ahora que ya no eres joven, tienes que pensar en tu futuro.

I forgot the name of your brother; what's his name? Olvidé el nombre de tu hermano, ¿cómo se llama?

Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny. ¿Te acuerdas del nombre de pila de tu abuela? No, yo siempre la llamaba abuelita.

What's the purpose of your visit? ¿Cuál es el propósito de su visita?

What do you spend a majority of your time doing? ¿Qué pasas haciendo la mayor parte del tiempo?

He has a son of your age. Él tiene un hijo de tu edad.

I can not but admit the truth of your remarks. No puedo hacer más que admitir la verdad de tus observaciones.

I'm sure of your success. Estoy seguro de tu éxito.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger