Ejemplos de uso de "contents list" en inglés con traducción al español

<>
The box was crushed during transport and the contents flew out. La caja fue aplastada durante el traslado y los contenidos se esparcieron por fuera.
I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.
The label warns that the contents of the box are fragile. La etiqueta advierte que el contenido de la caja es frágil.
Tom put our names on the list. Tom sacó nuestros nombre de la lista.
He emptied his pockets of their contents. Él vació el contenido de sus bolsillos.
Do you have a list of hotels? ¿Tiene usted una lista de hoteles?
In fact, I studied all the contents. De hecho, estudié todo el contenido.
Tom made a list of things he needs to buy. Tom hizo una lista de las cosas que necesita comprar.
The contents of the letter were secret. El contenido de la carta era secreto.
I wonder why they left my name off the list. Me pregunto por qué ellos dejaron mi nombre fuera de la lista.
Where did you get this list? ¿Dónde conseguiste esta lista?
I wish you would make a list of the newly published books. Desearía que pudierais hacer una lista de los libros recién publicados.
Tom made a list of songs he doesn't like. Tom hizo una lista de las canciones que no le gustan.
Leave it off the list. Sácalo de la lista.
I want to rent a car, please show me a price list. Quiero alquilar un coche, por favor enséñame una lista de precios.
Here's a list of hotels in the capital and province. Aquí tiene la lista de hoteles de la capital y de la provincia.
Her name wasn't on the list. Su nombre no estaba en la lista.
My language is not on the list! ¡Mi idioma no se encuentra en la lista!
I've made a list of things I'd like to buy. He hecho una lista de las cosas que me gustaría comprar.
They made a list of the names. Hicieron una lista con los nombres.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR