Exemplos de uso de "depend" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
You should not depend on your parents. No deberías depender de tus padres.
We can depend on her to help us. Podemos contar con la ayuda de ella.
You can depend on this dictionary. Puedes confiar en este diccionario.
You shouldn't depend on others too much. No deberías depender tanto de los demás.
The majority of large Japanese companies depend on exports. La mayoría de las grandes compañías japonesas dependen de la exportación.
Children depend on their parents for food and clothing. Los niños dependen de los padres para alimentarse y vestirse.
You shouldn't depend too much on other people to help you. No deberías depender tanto de los demás para que te ayuden.
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water. Los habitantes de la ciudad dependen del río para beber agua.
We often fail to realize the extent to which we depend on others. A menudo no nos damos cuenta del grado en que dependemos de los otros.
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns. Muchos políticos estadounidenses dependen, para sus campañas, de contribuciones de peces gordos.
I'm depending on you. Yo dependo de ti.
Success depends on your efforts. El éxito depende de tus esfuerzos.
Success depends mostly on effort. El éxito depende más que nada en el esfuerzo.
It depends on the weather. Depende del tiempo que haga.
It depends on the context. Eso depende del contexto.
That depends on the context. Eso depende del contexto.
She still depends on her parents. Ella depende todavía de sus padres.
Kyoto depends on the tourist industry. Kyoto depende de la industria del turismo.
The price depends on the size. El precio depende del tamaño.
Tom depends on Mary too much. Tom depende demasiado de Mary.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS