Exemples d’usage de "drove" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
We drove along the coast. Conducimos a lo largo de la costa.
She drove them there by car. Ella los llevó allá en auto.
We drove across the city. Conducimos a través de la ciudad.
I drove to town and went shopping. Conduje hasta la ciudad y fui de compras.
The man drove his car at a uniform speed. El hombre condujo su automóvil a una velocidad uniforme.
What age was she when she first drove a car? ¿Cuántos años tenía la primera vez que condujo un coche?
He drove the car, listening to music on the radio. Él condujo el carro mientras escuchaba música en la radio.
A goatherd drove his goats, all white with snow, into a deserted cave for shelter. El cabrero condujo a las cabras, todas blancas por la nieve, al interior de una cueva desierta en busca de refugio.
She got him to drive. Ella lo hizo conducir.
She can drive a car. Ella puede manejar un carro.
I will drive you home. Te llevaré a casa.
You are such a crazy driver; you drive me crazy. Eres un conductor tan loco; me vuelves loco.
Sometimes he drives to work. A veces va en coche al trabajo.
Tom had his chauffeur drive Mary to the airport. Tom hizo que su chófer llevara a Mary en coche al aeropuerto.
He can drive a car. Él sabe conducir.
Drive with the utmost care. Maneja con sumo cuidado.
I'd better drive you home. Mejor te llevo hasta tu casa en coche.
Don't speak to the driver while he is driving. No le hables al conductor mientras está conduciendo.
What's he driving at? ¿En que va en coche?
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. Los hermanos Wright lograron hacer volar un aeroplano impulsado por un motor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger