Beispiele für die Verwendung von "due at sight" im Englischen

<>
The match was cancelled due to rain. El partido fue cancelado debido a la lluvia.
He ran away at the sight of me. Él huyó al verme.
Tom is due to arrive here soon. Tom debería llegar aquí pronto.
They were scared at the sight of the ghost. Se asustaron al ver el fantasma.
This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere. Éste es un término para describir el calentamiento de la Tierra debido a las crecientes cantidades de dióxido de carbono dentro de la atmósfera.
He lost sight of the bird. Él perdió de vista al pájaro.
Due to unforeseen circumstances, our trip to the mountains this weekend will be cancelled. Debido a circunstancias imprevistas, nuestro viaje a las montañas de este fin de semana será suspendido.
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war. La imagen de las ruinas lo confrontó al significado de la guerra.
The rent is due tomorrow. Hay que pagar la renta mañana.
The sight of blood made her excited. Ver sangre la emocionó.
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog. Nos tuvimos que detener por dos horas en San Francisco debido a la niebla.
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. Tom conoció a Mary en una fiesta, y fue amor a primera vista.
Pinochet remains in hospital due to heart problems. Pinochet sigue hospitalizado por problemas cardíacos.
At the sight of the dog, the cat ran off. El gato se fue corriendo al ver al perro.
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee. Él decidió protegerse y salió del torneo debido a su rodilla lesionada.
He adjusted the telescope to his sight. Él ajustó el telescopio a su vista.
Due to the economic crisis, there are more and more cases of fraud. Debido a la crisis económica, hay cada vez más casos de fraude.
Never have I seen a more beautiful sight than this. Jamás he visto una vista más bella que ésta.
The closing of school was due to the snow. El cierre de la escuela fue debido a la niebla.
It's in plain sight. Está a simple vista.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.