Ejemplos de uso de "ear" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
He played piano by ear. Toca el piano de oído.
The hare is bleeding from its ear. La liebre está sangrando de la oreja.
This morning, my ear was bleeding. Esta mañana, me sangraba el oído.
I have an itch in my ear. Me pica la oreja.
We'll play it by ear. Lo tocaremos de oído.
I dealt him a blow on the ear. Le di un golpe en la oreja.
I have no ear for music. No tengo oído musical.
He hurt his ear while he shaved himself. Él se lastimó la oreja mientras se afeitaba.
She plays the piano by ear. Ella toca el piano de oído.
The boy lost his ear in a street fight. El muchacho perdió la oreja durante una pelea callejera.
Tom plays the harmonica by ear. Tom toca la armónica de oído.
She tried again to fix the earring into her ear. Trató de encajar de nuevo el pendiente en su oreja.
Tom is deaf in one ear. Tom es sordo de un oído.
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear. El característico pelo rizo de la señora Tanaka estaba de punta tras su oreja.
You really have an ear for music. Verdaderamente tienes oído para la música.
I tried explaining the algebra homework to him but it just went in one ear and out the other. Intenté explicarle los ejercicios de álgebra, pero le entró por una oreja y le salió por la otra.
Tom is deaf in the left ear. Tom es sordo de su oído izquierdo.
If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear. Si tuviéramos que hablar más que escuchar tendríamos dos bocas y una oreja.
In one ear and out the other En un oído y el otro
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR