Verwendungsbeispiele von "early retirement" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom wanted Mary to come home early. Tom quería que Mary volviera temprano a casa.

After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans. Después de su retiro, Teresa se dedicó a cuidar a los huérfanos.

In the early days people communicated by smoke signals. Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.

On his father's retirement he took over the business. Al jubilarse su padre, él heredó el negocio.

The early bird gets the worm. A quien madruga Dios le ayuda.

Of course, many senior citizens are happy with retirement. Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con el retiro.

I finished all my work early. He terminado temprano todo mi trabajo.

His income was diminished by half after retirement. Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación.

Go early in order to get a good seat. Ve pronto para conseguir un buen asiento.

He served without any serious errors until he reached retirement age. Sirvió sin cometer ningún error serio hasta que alcanzó la edad de jubilación.

We are leaving early tomorrow morning. Salimos mañana temprano.

He is used to getting up early. Él está acostumbrado levantarse temprano.

I feel like going to bed early tonight. Esta noche tengo ganas de acostarme temprano.

To begin, it is necessary that you get up early. Comenzando, es necesario que te levantes temprano.

You've arrived too early. Llegaste demasiado pronto.

My family are all early risers. Mi familia es buena para levantarse temprano.

I authorize my workers to leave early. Yo autorizo a mis trabajadores a irse temprano.

No. I'm sorry, I've got to go back early. No. Lo siento, tengo que volver pronto.

I went to bed early because I was tired. Fui para la cama temprano porque estaba cansado.

I left early so as not to be late. Salí temprano para no llegar tarde.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen