Ejemplos de uso de "engaged" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
He engaged a new secretary. Él contrató a una secretaria nueva.
I am engaged in a new business. Estoy ocupado en un nuevo negocio.
I am engaged to her. Estoy prometido a ella.
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor. A partir de la severidad de aquellas marcas, podemos revelar si acaso cualquiera de estas personas entablaban habitualmente trabajos forzados.
She was engaged as an interpreter. Ella fue contratada como interprete.
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place. Estoy ocupado mañana, así que preparé a otro para que me sustituyera.
He engaged her as an interpreter. Él la contrató como intérprete.
She engaged him as a programmer. Lo contrato como programador.
his father was a mayor, but he didn't want to engage in poltics. El padre fue intendente, pero él prefirió no entrar en la política.
Tom got engaged to Mary. Tom se comprometió con Mary.
Jill is engaged to Jack. Jill está comprometida a Jack.
Tom is engaged to Ruth. Tom está comprometido con Ruth.
She is engaged to him. Ella está comprometida con él.
She got engaged to him. Ella se comprometió con él.
My sister is engaged to him. Mi hermana está comprometida con él.
The young widow got engaged once more. La joven viuda se hizo de nuevo novia.
We are engaged in a difficult task. Estamos involucrados en una difícil tarea.
The vigorous man is engaged in diverse activities. El vigoroso hombre está embargado en diversas actividades.
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work. La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario.
You can't see him because he is engaged. No puedes verlo porque está comprometido.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR