Exemples d’usage de "environmental impact of recreation" en anglais avec traduction en espagnol

<>
He survived the impact of a bomb. Él sobrevivió al impacto de una bomba.
The impact of science on society is great. El impacto de la ciencia en la sociedad es grande.
We ought to be more interested in environmental issues. Deberíamos estar más interesados en cuestiones ambientales.
The computer has made a great impact on modern life. Las computadoras provocaron un gran cambio en la vida moderna.
Every now and then, I play tennis for recreation. Yo juego tenis como recreación de vez en cuando.
We must pay attention to environmental problems. Debemos prestar atención a los problemas medioambientales.
Stress can have an enormous negative impact on your health. El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud.
Playing go is my only recreation. Mi único entretenimiento es jugar Go.
That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener. Ese documental acerca de la crisis medioambiental me hizo abrir los ojos.
They have no impact on the environment. No tienen ningún impacto sobre el ambiente.
How to deal with environmental pollution is a serious matter. Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio.
Considering the violence of the impact, he must have died instantly. Considerando la violencia del impacto, él debe haber muerto instantáneamente.
Nature provides other forms of protection against environmental dangers. La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales.
Afterwards, because it was sanctioned by many of the successive dynasties Buddhism became widespread and had a tremendous impact on the development of Chinese thought, culture and art. Después, debido a que las sucesivas dinastías budistas la sancionaron, se generalizó y tuvo un tremendo impacto en el desarrollo del pensamiento, la cultura y el arte chinos.
Which is more important, economic development or environmental protection? ¿Qué es más importante, desarrollo económico o protección medio ambiental?
The Belo Monte dam in Brazil is a controversial project because of its impact on the environment and native people. La represa Belo Monte en Brasil, es un proyecto controvertido, debido al impacto sobre el medio ambiente y la población nativa.
The Norman victory over England had a big impact on the English language. La victoria de los normandos sobre Inglaterra tuvo un gran impacto sobre la lengua inglesa.
Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades. La falta de sueño tiene un enorme impacto negativo en las notas de los estudiantes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger