Verwendungsbeispiele von "exact solution" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I thought the same exact thing. Pensé exactamente lo mismo.

Please find the solution. Encuentra la solución, por favor.

Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite. El capitalismo es la explotación del hombre por el hombre. El comunismo es exactamente lo opuesto.

It is not the correct solution. No es la solución correcta.

It isn't totally exact. No es del todo exacto.

The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content. La iPad sería la solución perfecta para mí si pudiera mostrar correctamente las páginas web que tienen contenidos con Flash.

The bank needs a check for the exact amount. El banco necesita un cheque por la cantidad exacta.

If there's no solution, then there's no problem. Si no hay solución, entonces no hay problema.

Can you give an exact report of what happened? ¿Puede usted describir exactamente lo que pasó?

Tom has a solution for everything. Tom tiene una solución para todo.

What is the exact time? ¿Cuál es la hora exacta?

Steroids sound like an easier solution. Los esteroides suenan como una solución más fácil.

Art is not an exact science, it's an art. El arte no es una ciencia exacta, es un arte.

Finding an optimal solution isn't trivial. Encontrar una solución óptima no es trivial.

He built an exact replica of Notre Dame Cathedral. Él construyó una réplica exacta de la catedral de Notre Dame.

I am thinking about a solution. Estoy pensando en una solución.

They have the exact same face. Tienen exactamente la misma cara.

I just found a solution for the problem. Acabo de encontrar una solución para el problema.

I'd like to know the exact time. Quisiera saber la hora exacta.

There has to be a satisfactory solution to the problem. Tiene que haber una solución satisfactoria para el problema.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen