Exemples d’usage de "excuse for missing" en anglais avec traduction en espagnol

<>
He invented an excuse for being late. Él inventó una excusa sobre su retraso.
He used a headache as an excuse for leaving early. Usó un dolor de cabeza como excusa para irse temprano.
There's no excuse for his delay. Su retraso no admite lugar a excusas.
There is no excuse for his behaviour. No hay excusa para su comportamiento.
Tom always gives the same old excuse for being late for school. Tom siempre da la misma vieja excusa para llegar tarde al colegio.
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say. No creo que haya alguna excusa para su comportamiento. Al mismo tiempo, deberíamos escuchar lo que él tenga que decir.
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window? Perdona por interrumpirte, pero, ¿te importaría abrir la ventana?
Excuse me for being late. Lamento llegar tarde.
Excuse us for the inconvenience. Disculpen las molestias.
Please excuse me for coming late. Por favor, perdóneme por llegar tarde.
Please excuse me for calling you so early in the morning. Discúlpame por llamarte tan temprano en la mañana.
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call. Si me disculpa por unos minutos, me gustaría hacer una llamada.
Excuse me for interrupting you. Perdone que le interrumpa.
Excuse me for opening your letter by mistake. Perdóname por haber abierto tu carta por error.
He hunted for his missing cat all day. Él rastreó a su gato perdido todo el día.
The cops are searching for the missing documents. Los polis están buscando los documentos desaparecidos.
We searched the woods for the missing child. Buscamos en el bosque al niño perdido.
The police searched for the missing child. La policía buscó al niño desaparecido.
I don't have to excuse myself for what I said. No tengo que disculparme por lo que he dicho.
Good afternoon. Excuse me, I'm looking for the Loreta. Buenas tardes. Discúlpame, estoy buscando a Loretta.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger