Usage examples of "explode with laughter" in English with translation to Spanish

<>
The news caused him to explode with anger. Las noticias lo hicieron explotar de rabia.
His words set everybody roaring with laughter. Sus palabras hicieron que todo el mundo se partiese de risa.
The audience exploded with laughter. El público estalló a carcajadas.
From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it. Desde el momento en que cogí tu libro hasta que lo dejé, estuve partiéndome de risa. Algún día pretendo leerlo.
Mum and I are dying with laughter. Mamá y yo nos estamos muriendo de la risa.
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen. El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla.
Her laughter echoed through the house. Su carcajada hizo eco por toda la casa.
Mom, come with me to the store. Mamá, acompañame a la tienda.
I'd explain it to you, but your brain would explode. Te lo explicaría, pero tu cerebro se reventaría.
Laughter is the best medicine. La risa es la mejor medicina.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
Can we talk about that tomorrow? My head's going to explode. ¿Podemos hablar de eso mañana? Mi cabeza va a explotar.
I would love to read a book on the history of laughter. Me gustaría leer un libro sobre la historia de la risa.
Tom used to enjoy being with Mary. Tom solía disfrutar estar con Mary.
The hyena's bark sounds like laughter. El ladrido de la hiena suena como una carcajada.
He pretends as though he had nothing to do with the case. Él finge que no tuvo nada que ver con el caso.
The human race has one really effective weapon and that is laughter. La raza humana tiene un arma realmente efectiva, y ésa es la risa.
I went to the cinema with my brother. Fui al cine con mi hermano.
He devoted a whole poem to the blueness of his victim's eyes, which the two policemen read out loud to one another through hysterical, tearful laughter. Él dedicó un poema entero al azul de los ojos de su víctima, el cual los dos policías leyeron en voz alta el uno al otro en medio de histéricas y tristes lágrimas.
Can I pay with a credit card? ¿Puedo pagar con una tarjeta de crédito?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download