Exemples d’usage de "factories" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous37 fábrica37
afficher
They destroyed stores and factories. Ellos destruyeron tiendas y fábricas.
Automobiles are made in factories. Los automóviles se hacen en fabricas.
Many new factories have opened. Han abierto muchas fábricas nuevas.
There are a lot of factories in Kawasaki. Hay muchas fábricas en Kawasaki.
The river is polluted by waste from houses and factories. El río está contaminado por desperdicios de casas y fábricas.
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories. Muchos ríos en Japón están contaminados por aguas residuales provenientes de las fábricas.
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop. Después de la construcción de una o dos grandes fábricas en una ciudad o cerca de ella, la gente viene a buscar trabajo, y pronto comienza a desarrollarse un área industrial.
This factory produces CD players. Esta fábrica produce reproductores de CDs.
He works in a factory. Él trabaja en una fábrica.
This factory manufactures automobile parts. Esta fábrica produce piezas para automóviles.
My father works in a factory. Mi padre trabaja en una fábrica.
The factory uses many complicated machines. La fábrica usa muchas máquinas complicadas.
The enemy dropped bombs on the factory. El enemigo bombardeó la fábrica.
They decided to shut down the factory. Ellos decidieron cerrar la fábrica.
This factory produces 500 automobiles a day. Esta fábrica produce 500 automóviles al día.
The factory was shut down ten years ago. La fábrica cerró hace diez años.
Yesterday, an explosion occurred at the fireworks factory. Ayer hubo una explosión en la fábrica de fuegos artificiales.
Production at this factory has increased by 20%. La producción de esta fábrica ha aumentado un veinte por ciento.
The factory produces thousands of bottles every month. La fábrica produce miles de botellas al mes.
Tom abandoned his plan to build a factory. Tom abandonó su plan de construir una fábrica.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger