Ejemplos de uso de "failure to observe the rules" en inglés con traducción al español

<>
You must observe the rules of the dormitory. Debes observar las reglas del dormitorio.
One must observe the rules. Hay que cumplir las reglas.
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off. Por favor abróchense el cinturón de su asiento y observen la señal de "NO FUMAR" hasta que se apague.
Tom likes to observe birds. A Tom le gusta observar aves.
He attributed his failure to bad luck. Atribuyó su fracaso a la mala suerte.
The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions. Los jóvenes conocen las reglas, pero los viejos conocen las excepciones.
His failure to tell me the truth caused an accident. Su incapacidad par decirme la verdad causo un accidente.
Some pupils find it difficult to follow the rules. A algunos alumnos les cuesta seguir las normas.
I know the rules by heart, but I'm not so good playing. Yo sé las reglas de memoria, pero no juego muy bien.
Would you please explain the rules to me? ¿Me explicarías las reglas, por favor?
Players must adhere to the rules of the game. Los jugadores deben obedecer las reglas del juego.
What you did is against the rules. Lo que hiciste va contra las reglas.
We must conform to the rules. Tenemos que apegarnos a las reglas.
Do not disobey the rules. No incumplas las normas.
We have to abide by the rules. Debemos seguir las reglas.
I am explaining the rules. Estoy explicando las reglas.
I explained the rules to her. Le expliqué las reglas.
Every player is under obligation to keep the rules. Todo jugador tiene la obligación de obedecer las reglas.
Tom hates the rules. Tom odia las reglas.
Young people used to look down on the rules of society. Los jóvenes solían despreciar las reglas de la sociedad.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR