Beispiele für die Verwendung von "finish" im Englischen mit Übersetzung "acabarse"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle301 terminar240 acabar32 acabarse11 fin2 completar1 finalizar1 andere Übersetzungen14

einblenden

You'll never finish translating sentences on Tatoeba. En Tatoeba no se acaba nunca de traducir frases.

I've managed to finish the first three chapters so far. Por ahora he conseguido acabarme los tres primeros capítulos.

I've finished reading the book. He acabado de leer el libro.

We've finished cleaning our classroom. Hemos acabado de limpiar nuestra clase.

I have not finished breakfast yet. Aún no he acabado de desayunar.

I finished writing a letter in English. He acabado de escribir una carta en inglés.

He finished drinking one beer and ordered another. Él se acabó de beber una cerveza y pidió otra.

Please wait until I have finished writing this letter. Por favor, espérese hasta que haya acabado de escribir esta carta.

My beer was finished off by my room-mate. Mi compañero de habitación se acabó mi cerveza.

Hardly had he finished breakfast when the telephone rang. Él apenas había acabado de desayunar cuando sonó el teléfono.

I have finally finished my homework; now I can go to bed. He acabado los deberes; ahora puedo irme a la cama.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen