Exemplos de uso de "first ever" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The first boy to ever kiss Mary was Tom. El primer chico que besó a Mary fue Tom.

Tom was the first boy that ever kissed Mary. Tom fue el primer chico que besó a Mary.

She was the first girl I'd ever kissed. Fue la primera chica que había besado.

It's the first time I've ever written a letter in Spanish. Es la primera vez que escribo una carta en español.

This is the first time I've ever eaten in an Italian pizzeria. Es la primera vez que ceno en una pizzería italiana.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.

He took the first prize. Él obtuvo el primer premio.

Did you ever talk to him? ¿Has hablado alguna vez con él?

A fox smells its own stink first. Piensa el ladrón que todos son de su condición.

Have you ever started this engine? ¿Alguna vez has echado a andar este motor?

She first met him at a conference in Boston. Ella lo conoció en una conferencia en Boston.

He is stronger than ever. Está más fuerte que nunca.

I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.

I doubt that Tom would ever consider selling his antique car. Dudo que Tom considerara alguna vez vender su auto antiguo.

Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest. Nancy se sorprendió de que Bob ganara el primer lugar en el concurso.

The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked. La mejor torta entre las que he comido hasta ahora es una que hizo mi mamá.

Ichiro will go to Nagoya for the first time. Ichiro irá a Nagoya por la primera vez.

Have you ever added an article to Wikipedia? ¿Alguna vez has agregado un artículo a Wikipedia?

January is the first month of the calendar. Enero es el primer mes del calendario.

Have you ever switched off the heater in winter? ¿Has apagado alguna vez el calefactor en invierno?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS