Exemples d’usage de "food for thought" en anglais avec traduction en espagnol

<>
My father is going to prepare some delicious food for me tomorrow. Mi padre va a prepararme mañana alguna comida deliciosa.
The city supplied food for the children. La ciudad suministró alimento para los niños.
Mother left some of the food for me. Mamá me dejó un poco de comida.
My children are too young to eat solid food, so I make mashed food for them everyday. Mis hijos son demasiado pequeños para comer alimentos sólidos, así que les hago puré todos los días.
Tom left some food for Mary. Tom le dejó algo de comida a Mary.
In autumn some animals store food for the winter. En el otoño, algunos animales guardan comida para el invierno.
The weak are food for the strong. El fuerte se come al débil.
Is there enough food for everyone? ¿Hay comida suficiente para todos?
I've heard that you don't eat green leafy vegetables. You say that it is food for animals. He oído que no te comes los vegetales verdes frondosos. Tú dices que es comida para animales.
Why don't we have enough food for everyone? I thought you went shopping this afternoon. ¿Por qué no tenemos suficiente comida para todo el mundo? Pensaba que habías ido a comprar esta tarde.
Will this much food do for a week's camping? ¿Llegará esta cantidad de comida para una semana de acampada?
There is food enough for us. Tenemos suficiente comida.
There was food enough for us all. Había suficiente comida para todos nosotros.
Eating fast food is bad for your health. La comida rápida es mala para tu salud.
Food is fuel for our bodies. La comida es combustible para nuestros cuerpos.
Johnny was a chemist; now Johnny is no more. For what he thought was water, was H2SO4. Johnny era un químico; pero ya no lo es más. Ya que lo que él pensó que era agua, era H2SO4.
This food will keep for a week in an airtight container. Esta comida se conservará por una semana en un contenedor hermético.
I would like to buy a present for my wife. I thought about a scarf. Quisiera comprar un regalo para mi esposa. Estaba pensando en un pañuelo.
We must provide food and clothes for the poor. Debemos proveer comida y ropa para los pobres.
For a moment, he thought of going after the man. Por un momento, él consideró el ir tras el hombre.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger