Exemplos de uso de "for the most part" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The students are for the most part diligent. Los estudiantes son formales en su mayoría.

They were, for the most part, college students. La mayoría de ellos eran estudiantes universitarios.

They were for the most part young people. Fueron, por la mayoría, jóvenes.

Alex is for the most part just an ordinary bird. Alex es mayormente un pájaro corriente.

For the most part, I agree with what he said. Estoy de acuerdo con la mayor parte de lo que él dijo.

He is preparing for the test. Él se está preparando para la prueba.

Tatoeba is the most beautiful place in the online world. Tatoeba es el lugar más hermoso en el mundo virtual.

The poet expressed his burning passion for the woman he loved. El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba.

Intensive courses are always the most exhausting. Los cursos intensivos son siempre los más agotadores.

Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life. Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.

Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Dale a cada día la oportunidad de ser el más bello día de tu vida.

I'm not asking for the moon. No estoy pidiendo la luna.

The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut. EEUU es el lugar más peligroso para hacerse cortar el cabello.

I am thankful for the kindness of strangers. Agradezco la amabilidad de los extraños.

Tufts is the most dangerous university in the world. Tufts es la universidad más peligrosa del mundo.

I asked for the key and went upstairs to my room. Pedí la llave y subí a mi habitación.

The family is the most important unit in society. La familia es la unidad más importante de la sociedad.

Thank you very much for the excellent coffee. Muchas gracias por un excelente café.

Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters. A pesar de ser torpe en casi todos los aspectos, eres perspicaz en las cosas más inesperadas.

We discussed our plans for the future. Discutimos nuestros planes para el futuro.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS