Exemples d’usage de "for the purpose of" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I came to this country for the purpose of studying music. Vine a este país para estudiar música.
Many students go to Europe for the purpose of studying music. Muchos estudiantes van a Europa a estudiar música.
He worked hard for the purpose of buying a foreign car. Él trabajó duro con el propósito de comprar un auto extranjero.
He bought the land for the purpose of building his house on it. Él compró el terreno con el fin de construir su casa en él.
She went to the United States for the purpose of studying English literature. Ella fue a Estados Unidos con el propósito de estudiar literatura inglesa.
Adding sentences to a master database for the purpose of bringing people together through language is both brilliant and ambitious. Añadir frases a una base de datos maestra con el propósito de unir a la gente por medio del lenguaje es a la vez brillante y ambicioso.
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society. En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.
What's the purpose of a life of pilgrimage? ¿Cuál es el objeto de una vida de peregrinaje?
What's the purpose of your visit? ¿Cuál es el propósito de su visita?
Entering a university is not the purpose of my life. Ir a la universidad no es el objetivo de mi vida.
What is the purpose of your visit? ¿Cuál es el motivo de su visita?
The purpose of a roundabout is to slow down traffic. El propósito de una rotonda es alentar el tráfico.
What's the purpose of your trip? ¿Cuál es el motivo de su viaje?
Tom explained the purpose of the project to Mary. Tom le explicó el propósito del proyecto a Mary.
Tom didn't seem to understand the purpose of the project. Tom no parecía comprender el propósito del proyecto.
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots. El propósito de nuestro viaje es visitar a los amigos y ver algunos sitios turísticos.
The purpose of our trip is to visit a new factory. El propósito de nuestro viaje es visitar una nueva fábrica.
Examinations interfere with the real purpose of education. Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación.
He is preparing for the test. Él se está preparando para la prueba.
What is the main purpose of your studying English? ¿Cuál es tu propósito principal para que estudies inglés?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger