Exemples d’usage de "foreign exchange operation" en anglais avec traduction en espagnol

<>
She's a foreign exchange student. Ella es una estudiante de intercambio extranjera.
He's a foreign exchange student. Él es un estudiante de intercambio extranjero.
I would like to exchange this shirt that I bought yesterday. Quisiera descambiar esta camisa que compré ayer.
Do you have any foreign stamps? ¿Tienen sellos extranjeros?
My brother may have acute appendicitis, in which case he’d have to have an operation. Puede que mi hermano tenga apendicitis aguda, en cuyo caso tendría que operarse.
Could you exchange it with a different one? ¿Lo podría cambiar por otro diferente?
It's difficult to learn a foreign language. Aprender una lengua extranjera es difícil.
He has submitted to an operation. Él se ha sometido a una operación.
What is the exchange rate today? ¿Cuál es el tipo de cambio hoy?
I have two foreign friends. Tengo dos amigos extranjeros.
I was relieved to know that the operation was a success. Me sentí aliviado al enterarme de que la operación había sido un éxito.
I am looking for an Italian person so as to do an Italian-Spanish exchange. Busco persona italiana para hacer intercambio italiano-español.
Which foreign language are you learning? ¿Cuál lengua extranjera aprendes?
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation. El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos.
Where can I exchange money? ¿Dónde puedo cambiar dinero?
I will show you a new approach to foreign language learning. Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.
He will have to undergo an operation next week. Él tiene que someterse a operación la semana próxima.
The exchange rates for foreign currency change daily. Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente.
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs. Según una encuesta, hoy en día, tres de cada cinco personas son indiferentes a los asuntos del extranjero.
The doctor made his patient relax before the operation. El médico hizo que su paciente se relajara antes de la operación.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger