Exemples d’usage de "from there" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I just came from there. Acabo de volver de allí.
Nazareth! Can anything good come from there? ¡Nazaret! ¿Puede algo bueno venir de allí?
A tall man went off from there in a hurry. Un hombre alto se marchó de allí con prisa.
He won't be able to escape from there without a miracle, will he? Sería un milagro que escapara, ¿verdad?
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory. Y es solo un paso muy corto desde ahí, hasta la percepción que ocurre en ausencia de toda señal inmediata, y que tiene que catalogarse de extrasensorial.
Get down from there. Bájate de ahí.
It's easy to see the fireworks from over there. Es fácil ver los fuegos artificiales desde allí.
The snow prevented me from going there. No pude ir allí a causa de la nieve.
No one can stop me from going there. Nadie puede evitar que vaya allí
Please move this stone from here to there. Por favor, mueve esta piedra de aquí a allí.
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare. Cuando los padres están lejos de sus hijos, no hay nada que puedan hacer respecto a su seguridad o su bienestar.
What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there. Lo que importa no es en qué universidad te has licenciado, sino lo que aprendiste mientras estabas allí.
How should I get there from the airport? Como podría llegar ahí desde el aeropuerto?
How long does it take to get there from here? ¿Cuánto tarda llegar de aquí hasta allá?
There is no fact from which a moral ought can be derived. No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo.
There is good fire from this coal. Sale buen fuego de este carbón.
Are there any students from Korea in your class? ¿Hay estudiantes de Corea en tu curso?
There are some songs from Scotland. Hay algunas canciones de Escocia.
There are lots of benefits from travelling abroad. Viajar al extranjero tiene muchos beneficios.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger