Exemplos de uso de "full" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
The box was almost full. Esa caja estaba casi llena.
All the buses are full. Todos los buses están llenos.
The roses are in full bloom. Las rosas están en plena floración.
What's your full name? ¿Cuál es tu nombre completo?
The train was full of passengers. El tren estaba repleto de pasajeros.
I was exhausted by a full day's teaching. Estaba agotado después de pasar el día entero enseñando.
Space is full of mysteries. El espacio está lleno de misterios.
I am working with full steam. Estoy trabajando a toda máquina.
They have full confidence in their leader. Ellos tienen plena confianza en su líder.
I'm sorry, this flight is full. Lo siento, este vuelo está completo.
This diet is full of vitamins. Esta dieta está repleta de vitaminas.
She was full of joy. Ella estaba llena de alegría.
All of the buses are full. Todos los autobuses están llenos.
The document grants full powers to Manuela. El documento le otorga plenos poderes a Manuela.
In the 1950s, Canadian mothers, who scolded their children, called them by their full names. En los años cincuenta, las madres canadienses que regañaban a sus hijos les llamaban por sus nombres completos.
Proverbs are full of wisdom. Los proverbios están llenos de sabiduría.
She took full responsibility for her actions. Ella asumió toda la responsabilidad de sus actos.
Kate has become a full member of the royal family. Kate se ha convertido en un miembro de pleno derecho de la familia real.
He's a strange doctor. He said that a full diagnosis would require him to scan the patient's body in other dimensions. Es un doctor extraño. Dice que un diagnóstico completo le exigiría examinar el cuerpo del paciente en otros aspectos.
Tom is full of hope. Tom está lleno de esperanzas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS