Usage examples of "get on with" in English with translation to Spanish

<>
I get on well with all my workmates. Me llevo bien con todos mis compañeros de trabajo.
Just shut up and get on with your work! Cállate y sigue con tu trabajo.
We don't get on well with each other. No nos llevamos bien entre nosotros.
He is easy to get on with. Es fácil llevarse con él.
The fear to disdain almost made me definitely abandon the project of carrying on with my work. El temor al desprecio casi me hizo abandonar definitivamente el proyecto de continuar mi obra.
What sort of information do you get on the Internet? ¿Qué tipo de información encuentras en el Internet?
Go on with your story. That is so interesting! Sigue con tu historia. ¡Es muy interesante!
Even though he was tired, he went on with his work. A pesar del cansancio, siguió con el trabajo.
Get on the horse. Súbete al caballo.
He carried on with his experiment. Él continuó con su experimento.
I cannot get on this boat if I don't find my luggage. No me puedo subir a este bote porque no encuentro mi equipaje.
I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met. Entro en la tienda, ¿y a quién veo? Un amigo americano, que inmediatamente empieza a contarme lo que ha sido de él desde que nos encontramos por última vez.
You must buy a ticket to get on the bus. Tienes que comprar un boleto para subir a ese autobús.
Carry on with your work. Sigue trabajando.
We get on quite well but we're not best firends. Nos llevamos bastante bien pero no somos los mejores amigos.
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable. La forma honesta en que él vive es verdaderamente admirable.
Where do I get on the number 7 bus? ¿Dónde puedo tomar el autobús número 7?
She and I get on well. Ella y yo nos llevamos bien.
If I miss the train, I'll get on the bus. Si pierdo el tren, tomaré el bus.
Get on the cat. Montate en el gato.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download