Ejemplos de uso de "getting into" en inglés con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos28 meter14 entrar10 meterse4

mostrar

You’re getting into deep water. Te estás metiendo en aguas profundas.

You'll get into trouble. Te meterás en problemas.

How did you get into my room? ¿Cómo entraste a mi habitación?

What's gotten into you? ¿Qué se te ha metido?

We got into a car. Nos metimos en un coche.

How did you get into my house? ¿Cómo entraste a mi casa?

I got into trouble with the police for driving too fast. Me metí en problemas con la policía por conducir demasiado rápido.

All of us got into the car. Nos metimos todos en el coche.

We got into his car and went to the sea. Entramos en su carro y nos fuimos al mar.

I had hardly got into the bath when the phone rang. Apenas me había metido en el baño, cuando sonó el teléfono.

Tom got into a fight with his brother. Tom se metió en una pelea con su hermano.

Tom was shocked to hear that Mary had gotten into Harvard. Tom estaba conmocionado por oír que Mary había entrado en Harvard.

"Yea..." Dima continued, talking mostly to himself. "It's as if the author of my story got into some stupid argument, retired to Fiji, and just left me here to rot." -Sí... - siguió Dima, hablando sobre todo consigo mismo- Es como si el autor de mi historia se hubiera metido en alguna discusión estúpida, se hubiera retirado a Fiji y hubiera dejado que me pudriera aquí.

He got into his car in a hurry. Él se metió deprisa en el coche.

I cannot get into this office if the manager is not here. No puedo entrar a esta oficina si el gerente no está aquí.

Watch your step or you'll get into trouble. Vigila tus pasos o te meterás en líos.

Do not allow liquid or small particles to get into the console. No deje que le entre líquido o partículas a la consola.

Those children always get into trouble with their parents. Esos niños siempre se meten en problemas con sus padres.

Only if you study hard will you be able to get into university. Solo si estudias mucho serás capaz de entrar a la universidad.

Tom promised Mary that he wouldn't get into trouble. Tom le prometió a Mary que él no se metería en problemas.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR