Beispiele für die Verwendung von "girls" im Englischen mit Übersetzung "niña"

<>
einblenden
Girls mature faster than boys. Las niñas maduran antes que los niños.
These girls use white skirts. Estas niñas usan faldas blancas.
The girls began to laugh. Las niñas se pusieron a reír.
The girls danced in the gym. Las niñas bailaron en el gimnasio.
The girls amused themselves playing games. Las niñas se divertían jugando.
I know both of the girls. Conozco a las dos niñas.
Was their mother watching the girls? ¿Su madre estaba miraba a las niñas?
These toys are suitable for girls. Estos juguetes son apropiados para niñas.
Peter was fed up with childish girls. Peter estaba harto de niñas pueriles.
The girls were sitting side by side. Las niñas estaban sentadas una al lado de otra.
He is too shy to talk to girls. Es demasiado tímido para hablarle a las niñas.
Of the two girls, she is the younger. Ella es la más joven de las dos niñas.
There are only three girls in the class. Solo hay tres niñas en la clase.
The girls were not afraid, but the boys were. Las niñas no estaban asustadas, pero sí los niños.
This class consists of 15 boys and 28 girls. Esta clase se compone de 15 niños y 28 niñas.
The survey revealed that most pregnant women prefer girls. La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas.
The men, the women, the boys, and the girls are people. Los hombres, las mujeres, los niños y las niñas son personas.
The class was made up of 15 boys and as many girls. La clase se componía de 15 niños y muchas niñas.
Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report. La niñas tienen más probabilidades que los niños de ser malnutridas, sufrir pobreza, enfrentar violencia y de negárseles una educación, de acuerdo a un nuevo reporte.
You're a funny girl. Eres una niña divertida.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen