Exemples d’usage de "good wish" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

If you wish good advice, consult an old man Quien quiera saber, que compre un viejo

I wish you good night Le deseo buenas noches

I wish you good luck with your new responsibilities. Te deseo suerte con tus nuevas responsabilidades.

I wish you good luck. Te deseo buena suerte.

I wish you good luck in the exam! Le deseo buena suerte en el examen.

I wish her a good night. Le deseo una buena noche.

I wish I were a good singer. Quisiera ser un buen cantante.

That cake looks good too. Give me a small piece. Ese pastel también se ve bueno. Dame un trocito.

I wish I wouldn't have to meet you again. Ojalá no te tenga que encontrar de nuevo.

I didn't know you were such a good cook. No sabía que fueses tan buen cocinero.

It's an American tradition to make a wish on your birthday. Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.

Also Piotr and Lech are good friends. También Piotr y Lech son buenos amigos.

If you wish, you can go. Si quieres, puedes ir.

There is nothing in the world but teaches us some good lesson. No hay nada en el mundo que no pueda enseñarnos alguna buena lección.

"He has so much money that he doesn't know how to spend it." "I wish I was in such a situation... I would know how to spend it." "Él tiene tanto dinero que no sabe cómo gastarlo." "Quisiera estar en una situación similar... yo sí sabría cómo gastarlo."

I think he is a good driver. Creo que él es un buen conductor.

I wish I had more time to talk to you. Me gustaría tener más tiempo para hablar contigo.

He is on good terms with his classmates. Él se lleva bien con sus compañeros.

I wish I had gone to the theater last night. Ojalá hubiera ido al teatro la noche anterior.

Tom is a good friend of mine. Tom es un buen amigo mío.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger