Exemples d'utilisation de "growing into" en anglais

<>
"It's fine," Dima laughed. "I'm still growing, after all. I'll grow into it." - Está bien -rio Dima-, todavía estoy creciendo después de todo. Pronto me quedará bien.
This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere. Éste es un término para describir el calentamiento de la Tierra debido a las crecientes cantidades de dióxido de carbono dentro de la atmósfera.
She talked him into accepting the bribe. Ella lo convenció de aceptar el soborno.
The nation was growing. La nación estaba creciendo.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy.
The crowd is growing larger and larger. La multitud está haciéndose cada vez mayor.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.
I should have exiled myself to the summit of a mountain and spent my days growing bonsais and writing kanji in black ink. Debería haberme exiliado a la cima de una montaña y haber pasado mis días plantando bonsais y escribiendo kanjis con tinta china.
The ball rolled into the stream. La pelota rodó hasta el arrollo.
The growing power of the new mercantile aristocracy was beginning to displace the medieval nobility's control. El creciente poder de la nueva aristocracia mercantil empezaba a desplazar el dominio de la nobleza medieval.
I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.
Living is growing old, nothing more. Vivir es hacerse viejo, nada más.
He had his secretary translate the letter into English. Pidió a su secretaria que tradujera la carta al inglés.
I am growing up fast. Estoy creciendo rápido.
Tom poured some wine into a glass. Tom sirvió algo de vino en un vaso.
The company has growing pains now. La empresa ahora está creciendo con esfuerzo.
I ran into my teacher just as I left the store. Me encontré al profesor justo al salir de la tienda.
Their sales are growing. Sus ventas están creciendo.
Our teacher separated us into two groups. Nuestro profesor nos separó en dos grupos.
Growing this thick mustache has taken me quite a while. Me ha llevado mucho tiempo cultivar este espeso bigote.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !