Verwendungsbeispiele von "had" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Übersetzungen:

alle8188 tener4405 haber2968 comer269 tomar92 haberse55 hay36 contar17 poseer14 fumar9 recibir7 sufrir3 tenerse3 disponer2 gastar2 contarse2 tocar2 obligar2 arrastrar1 profesar1 correr1 caber1 permitir1 andere Übersetzungen295

einblenden

We had lunch at noon. Almorzamos al mediodía.

We had fun that night! ¡Esa noche nos divertimos!

Tom really had a good time. Tom realmente se la pasó bien.

We had dinner at a restaurant. Cenamos en un restaurante.

We had a rest in the shade. Nosotros descansamos en la sombra.

I had breakfast at 7:30. Desayuné a las 7:30.

After six games, Sampras had the edge on his opponent. Tras seis juegos, Sampras llevaba ventaja a su rival.

He left after he had lunch. Se fue después del almuerzo.

We had fun at Disneyland. Nos divertimos en Disneylandia.

Tom had a good time in Boston. Tom se lo pasó bien en Boston.

He came and had dinner with us. Él vino y cenó con nosotros.

When was the last time you had a rest? ¿Cuándo fue la última vez que te diste un descanso?

On June 21st, 1974, José had breakfast with Liliana for the last time. El 21 de junio de 1974 fue el último día que José desayunó con Liliana.

I entered a restaurant and had lunch. Entré a un restaurante y almorcé.

They had fun with us. Ellos se divirtieron con nosotros.

She had a good time talking with him. Ella se lo pasó bien hablando con él.

We saw the film and had dinner together. Vimos la película y luego cenamos juntos.

I entered the restaurant and had lunch. Entré al restaurante y almorcé.

He had fun with her. Él se divirtió con ella.

Tom had a good time talking with Mary. Tom la pasó bien hablando con Mary.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!