Verwendungsbeispiele von "happy" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle302 feliz246 contento23 alegre7 andere Übersetzungen26
Christopher Columbus's happy meal toy was a limited edition clumsy noob waiter toy that whenever is set to walk, trips and falls on its face. El juguete del "Happy Meal" de Cristóbal Colón era un camarero novato de edición limitada que, cuando le ponías a andar, tropezaba y caía de cara.
Many happy returns of the day Felicidades del día
I am very happy for you! Me alegro mucho por ti.
We're happy to do it. Lo haremos encantados.
I'm happy you liked it. Me alegro de que te haya gustado.
Are you happy with your weight? ¿Estás conforme con tu peso?
I'm very happy for you! Me alegro mucho por ti.
Try to strike a happy medium Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre
I'm happy to be here. Me alegro de estar aquí.
She felt happy to see him. Ella se alegró de verlo.
I'm so happy for you. Me alegro tanto por ti.
I was happy to see him. Me alegré de verlo.
I'm really happy about your father. Me alegro mucho por tu padre.
All of us were happy at the table. Estábamos todos comiendo agradablemente.
I'm happy to have been proven wrong. Me alegra haber sido desmentido.
That child was happy to get the gift. Ese niño se alegró de recibir el regalo.
I thought you'd be happy to see me. Pensaba que te daría gusto verme.
I am happy to have so many good friends. Me alegro de tener muchos buenos amigos.
I am happy to reply to your last letter. Me complace contestar a su última carta.
If you need more information, we are happy to send it. Si necesita más información, estaremos encantados de enviársela.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!