Exemples d’usage de "has to do" en anglais avec traduction en espagnol

<>
His job has to do with printing. Su trabajo tiene que ver con la impresión.
He never puts off anything he has to do. Él nunca pospone nada de lo que debe hacer.
One has to do one's best in anything. Hay que esforzarse al máximo en todo.
One has to do one's best in everything. Uno tiene que hacer todo lo mejor posible.
One of the two of us has to do it. Uno de nosotros dos tiene que hacerlo.
This is all Tom has to do. Esto es todo lo que tiene que hacer Tom.
Tom has to do something about this problem. Tom tiene que hacer algo respecto a este problema.
Mummy has to do the washing this afternoon. Mamá tiene que hacer la colada esta tarde.
He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes. Él trabaja en un instituto científico donde lingüistas, literatos, historiadores, sociólogos, economistas, y otros eruditos investigan todo lo que tenga que ver con gnomos.
It's dirty work, but someone has to do it. Es trabajo sucio, pero alguien tiene que hacerlo.
This is all he has to do. Esto es todo lo que él tiene que hacer.
It's no wonder that truth is stranger than fiction. Fiction has to make sense. No cabe duda de que la verdad es más extraña que la ficción. La ficción tiene que tener sentido.
I think that you won't be able to do it. Pienso que no serás capaz de hacerlo.
Inspiration exists, but it has to find you working. La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando.
He pretends as though he had nothing to do with the case. Él finge que no tuvo nada que ver con el caso.
Tom has to cook dinner tonight. Tom tiene que cocinar la cena esta noche.
I have no choice but to do that. No tengo otra opción que hacerlo.
The frame still has to be sanded. Todavía falta lijar el marco.
I have nothing to do with this accident. Yo no tengo nada que ver con este accidente.
Tom has to lose weight. Tom tiene que bajar de peso.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger