Ejemplos de uso de "hated" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
He is hated by all. Él es odiado por todos.
I've always hated biology. Siempre he odiado la biología.
He hated his own kind. Él odiaba a los de su propia especie.
She hated him so much. Ella lo odiaba muchísimo.
All three hated one another. Los tres se odiaban.
Tom said he hated this book. Tom dijo que odiaba este libro.
Tom and Mary hated each other. Tom y Mary se odiaban.
She still hated him, even after he died. Aún después de que él muriera, ella lo odiaba.
The people of Boston hated the British soldiers. La gente de Boston odiaba a los soldados británicos.
When I was in school, I really hated writing essays. Cuando estaba en la escuela, odiaba de todo corazón escribir ensayos.
From the moment that I met her, I hated her. Desde el momento en que la conocí, la odio.
At least two known terrorists are hated by everyone except themselves. Al menos dos terroristas son odiados por todos a excepción de ellos mismos.
At first he hated her but gradually came to love her. Él la odiaba al principio, pero con el paso del tiempo fue amándola.
I didn't like him much, in fact I hated him. Él no me agradaba mucho, de hecho, lo odiaba.
Tom hated to bother Mary so late at night, but it was an emergency. Tom odiaba molestar a Mary tan tarde de noche, pero era una emergencia.
She hated him so much that our family could never go and visit him. Ella le odiaba tanto que nuestra familia no podía nunca ir a visitarle.
Better to be hated for who you are than loved for who you're not. Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres.
Tom hated the idea of leaving Mary alone, but he had to go to work. Tom odiaba la idea de dejar a Mary sola, pero él tenía que ir a trabajar.
Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails. No es que Cristóbal Colón fuera un explorador porque le encantara el mar; lo era porque odiaba las prisiones españolas.
Mary's parents hate Tom. Los padres de Mary odian a Tom.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR