Usage examples of "have a hard time" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

You'll have a hard time. Pasarás un mal rato.

Tom is having a hard time deciding what to wear to the party. A Tom le está costando mucho decidir qué ponerse para la fiesta.

He had a hard time making himself understood at the meeting. Le fue difícil hacerse entender en la reunión.

I had a hard time finding his house. Me costó encontrar su casa.

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth. La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad.

The family had a hard time after the war. La familia atravesó por un mal tiempo después de la guerra.

One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work. Un día, una mujer de color, Rosa Parks, estaba regresando a casa luego de un arduo día de trabajo.

Have a nice vacation. Ten unas buenas vacaciones.

Dad is a hard worker. Papá es un hombre que trabaja duro.

I have a pretty dog. Tengo un perro bonito.

Tom is a hard man to deal with. Tom es un hombre difícil de tratar.

Your eyes have a certain magnetism. Tus ojos tienen un cierto magnetismo.

It is quite a hard thing to bring up a child. Es una cosa bastante difícil el educar a un niño.

We only have a limited number of neurons. Solo tenemos un número limitado de neuronas.

I imagine music will be on a server somewhere - but not on a hard disk. Creo que la música ya no va a estar en un disco rígido, sino en servidores virtuales.

I have a lot of friends here. Tengo muchos amigos aquí.

Pioneer men and women had a hard life, and so did their children. Los hombres y mujeres pioneros tuvieron una vida ardua, y también sus niños.

May I have a bus route map? ¿Podría darme un mapa de las líneas de buses?

She's had a hard life. Ha llevado una vida dura.

It will do you good to have a holiday. Te hará bien salir en vacaciones.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download