Exemples d’usage de "have much in common" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I have much in common with him. Tengo mucho en común con él.

We don't have much in common. No tenemos mucho en común.

I don't have much in common with my left-handed boyfriend. No tengo mucho en común con mi novio zurdo.

You can learn as much in the library as in school. Se puede aprender tanto en la biblioteca como en la escuela.

The prince and the jester had a lot in common. El príncipe y el bufón tenían mucho en común.

Tom doesn't have much time to waste. Tom no tiene mucho tiempo que perder.

Does it rain much in Germany? ¿Llueve mucho en Alemania?

Tom has a lot in common with Mary. Tom tiene mucho en común con Mary.

She does not have much money. Ella no tiene mucho dinero.

I'm very much in favor of cutting taxes. Estoy muy a favor de bajar los impuestos.

This word is not in common use. Esta palabra no se utiliza con frecuencia.

I don't have much faith in his ability. No tengo mucha fe en sus capacidades.

Does it snow much in winter? ¿Nieva mucho en el invierno?

Great scholar as he is, he is lacking in common sense. Tan buen estudiante y carece de sentido común.

Unfortunately I will not have much free time. Por desgracia, no tendré mucho tiempo libre.

Money doesn't always count for much in human relationships. El dinero no siempre sirve de mucho en las relaciones humanas.

In common with many people he likes holidays. Le gustan las vacaciones igual que a mucha otra gente.

I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant. No tengo mucho tiempo, así que me dejaré caer por un restaurante de comida rápida.

The government doesn't invest much in education. El gobierno no invierte demasiado en educación.

The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. La piscina es usada en común por todos los niños del vecindario.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger