Usage examples of "tenemos mucho en común" in Spanish with translation to English

<>
No tenemos mucho en común. We don't have much in common.
Estoy seguro de que tenemos mucho en común. I am sure we have a lot in common.
Tom tiene mucho en común con Mary. Tom has a lot in common with Mary.
Tengo mucho en común con él. I have much in common with him.
El príncipe y el bufón tenían mucho en común. The prince and the jester had a lot in common.
No tengo mucho en común con mi novio zurdo. I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
Los sistemas políticos de Gran Bretaña y Japón tienen mucho en común. The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
Tom y Mary tienen mucho en común. Tom and Mary have a lot in common.
Los japoneses tienen mucho en común con los chinos. The Japanese have a lot in common with the Chinese.
Los dos idiomas tienen mucho en común. The two languages have a lot in common.
Como regla, los gemelos tienen mucho en común. As a rule, twins have a lot in common.
Apurate, pibe, tenemos mucho trabajo para hacer. Hurry up, kid, we've got a lot of travelling to do.
Ella tardó mucho en escribir el informe. It took a long time for her to write the report.
No tiene nada en común con él. She has nothing in common with him.
Tenemos mucho tiempo esta noche. We have plenty of time tonight.
Mi madre gasta mucho en ropa. My mother spends a lot of money on clothes.
Tom no tiene nada en común con Mary. Tom has nothing in common with Mary.
¡Date prisa! No tenemos mucho tiempo. Be quick! We haven't much time.
La ciudad ha cambiado mucho en los últimos dos años. The town has altered a lot in the last two years.
Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente. Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!