Exemplos de uso de "have something to do with" em inglês com tradução para o espanhol

<>
They have something to do with the scandal. Ellos tienen algo que ver con el escándalo.
Do you have something to do with this group? ¿Tenéis algo que ver con este grupo?
He is said to have something to do with the political scandal. Dicen que él tiene algo que ver con el escándalo político.
He has something to do with the matter. Él tiene algo que ver con el asunto.
It seems that he has something to do with the matter. Parece que él tiene algo que ver con el asunto.
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena. La innovación tiene algo que ver con la facultad de detectar fenómenos inusuales.
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime. No dudó de que Ben tuvo algo que ver con el crimen.
Please go ahead of me, because I have something to do. Por favor, adelántese, porque tengo algo que hacer.
I have something to say. Tengo algo que decir.
Stop being lazy and find something to do. Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.
He pretends as though he had nothing to do with the case. Él finge que no tuvo nada que ver con el caso.
I have something to give you. Yo tengo algo que darte.
There always seems like there is something to do. Parece que siempre hay algo para hacer.
His job has to do with printing. Su trabajo tiene que ver con la impresión.
I have something to tell you. I am your brother. Tengo algo a decirte. Soy tu hermano.
Sometimes I smoke just to give my hands something to do. A veces fumo sólo para darles a mis manos algo que hacer.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mamá dijo lo mismo. Pero, ¿y qué? no tiene nada que ver conmigo.
We must have something to live for. Tenemos que tener alguna razón para vivir.
There is always something to do. Siempre hay algo que hacer.
He has nothing to do with it. Él no tiene nada que ver con eso.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!