Exemplos de uso de "honest dealing" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem. No hay una necesidad imperiosa de una nueva aproximación para abordar este problema.

I like that young man in that he is honest and candid. Lo que me encanta de ese joven es que es honesto y sincero.

A lot of people are dealing with allergies now. Mucha gente se las está viendo con alergias ahora.

A man must be honest. Un hombre debe ser honesto.

I spent a great deal of time dealing with that problem last week. Pasé mucho tiempo ocupándome de ese problema la semana pasada.

They were polar opposites: one was honest and reliable whilst the other was unpredictable and irresponsable. Ellos eran polarmente opuestos. Uno era honesto y confiable, mientras que el otro era impredecible e irresponsable.

He is good at dealing with children. Él es bueno para tratar con niños.

Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie. Tom no mentiría, porque es un niño honesto.

You should not lose your patience when dealing with kids. Tú no debes perder la paciencia cuando tratas con niños.

He was completely honest. Él era completamente honesto.

Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem. Tom no tenía la suficiente experiencia como para hacer frente a esa clase de problema.

Reality has one problem - it is always honest. La realidad tiene un problema - esta siempre es verdadera.

You'll have to come back in a while: the man dealing with that business has just gone out. Tendrá que volver un poco más tarde: el hombre que lleva este asunto acaba de salir.

Him, honest? What a joke! ¿Él, honesto? ¡Pero qué broma!

I hate dealing with children who are picky eaters. Odio tratar con niños quisquillosos para comer.

He is such an honest boy that he never tells a lie. Es un chico tan honesto que nunca dice una mentira.

The Japanese are most polite when dealing with friends. Los japoneses son muy educados cuando interactúan con sus amigos.

Smith was an honest man. Smith era un hombre honesto.

A lot of people are dealing with hay fever now. Ahora mucha gente está sufriendo alergias al polen.

I like Tom because he's honest. Me gusta Tom porque es honesto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS