Usage examples of "how is it that" in English with translation to Spanish

<>
How is it that he solved the problem? ¿Cómo es que resolvió el problema?
How is it that you know so much about Japanese history? ¿Cómo es que sabes tanto sobre la historia de Japón?
How is it that you're always so full of energy? ¿Cómo es que siempre estás tan lleno de energía?
You're beautiful and intelligent, how is it possible that no man is chasing after you? Eres preciosa e inteligente, ¿Cómo es posible que ningún hombre vaya detrás de ti?
How is it that you can speak this language? ¿Cómo puedes hablar ese idioma?
How is it that you are always late for school? ¿Por qué siempre llegas tarde al colegio?
How is it spelled? ¿Cómo se escribe?
What is it that you want me to do? ¿Qué quieres que haga?
Is it that you can't or that you don't want to? ¿Es que no puedes o que no quieres?
How is it going? ¿Qué tal?
Why is it that you're always late for school? ¿Por qué siempre llegas tarde al colegio?
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration." "¿Cómo está?" "Bueno, sí... podría tener síntomas de deshidratación.
Why is it that you are always late? ¿Por qué siempre vienes tarde?
What is it that you want? ¿Qué quieres?
Who is it that is sleeping on my bed? ¿Quién es ese que está durmiendo en mi cama?
What is it that impels people to vote for the FDP? ¿Qué cosa conduce a la gente a votar por el FDP?
Why is it that you're always late? ¿Por qué siempre vienes tarde?
What is it that you really want to say? ¿Qué es lo que realmente quieres decir?
How is this teacher? ¿Cómo es esta profesora?
See to it that no strangers come into this room. Vigila que no entren extraños a esta habitación.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!