Usage examples of "in the old days" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

In the old days, there were no telephones or electricity whatsoever. Antiguamente, no existían los teléfonos ni la electricidad.

In the old days, every child could tell the difference between good and bad. Antiguamente, todos los niños sabían cuál era la diferencia entre bueno y malo.

Ah, that reminds me of the old days! ¡Ah, eso me recuerda a los viejos tiempos!

God, so atrocious in the Old Testament, so attractive in the New - the Jekyl and Hyde of sacred romance. Dios, tan atroz en el antiguo Testamento, tan atractivo en el Nuevo...el Jekyll y Hyde de la novela sacra.

I really miss the old days. Echo mucho de menos aquellos días.

I think all psalms are in the Old Testament. Creo que todos los salmos se encuentran en el Antiguo Testamento.

The good old days have gone, never to return. Los buenos días se han ido para nunca regresar.

The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital. Al anciano lo chocó un vehículo, y fue llevado inmediatamente al hospital.

I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.

History develops through the replacement of the old by the new. La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.

I stay in the house today. Hoy me quedo en casa.

They decided to pull down the old building. Decidieron derribar el viejo edificio.

It glows in the dark. Brilla en la oscuridad.

The old man told me a strange story. El anciano me contó una historia extraña.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.

According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad. De acuerdo al anciano que conocí ayer, las cucarachas pueden comerse y no saben nada mal.

The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world. El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.

The old man walked across the road carefully. Ese anciano cruzó la carretera con gran precaución.

There is no knowing what will happen in the future. No se sabe qué sucederá en el futuro.

The old man captured a big fish. El anciano atrapó un pez grande.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download