Exemplos de uso de "in this way" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Please do it in this way. Por favor, hacelo de esta manera.

The machine is used in this way. La máquina es usada de esta forma.

You'll make the same mistake if things continue in this way. Vas a cometer el mismo error si las cosas continúan como van.

Come this way. Pasa por aquí.

Is it all right to take pictures in this building? ¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?

Do it this way. Hazlo de esta manera.

He is richer than anyone else in this town. Él es más rico que cualquiera en esta ciudad.

You should do it this way. Usted debe hacerlo así.

Where do you put the garbage in this kitchen? ¿Dónde ponéis la basura en esta cocina?

Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way. Una toma de tierra inadecuada puede hacer que agarrar un microfono te mate. Bastantes cantantes realmente han muerto así.

My wife prepares very good meals in this kitchen. Mi mujer prepara comidas muy buenas en esta cocina.

This way. Por aquí.

You can see many animals in this forest. Se pueden ver muchos animales en este bosque.

I never felt this way before I met you. Yo nunca me sentí de esta manera antes de conocerte.

There's an apple in this boy's pocket. El chico tiene una manzana en su bolsillo.

I'm sorry it worked out this way. Lamento que funcionara de esa manera.

There's nothing that cannot be done with money in this world. No hay nada en este mundo que con dinero no se pueda hacer.

Turn your face this way. Gira tu cabeza en este sentido.

Nothing in this world is harder than speaking the truth, nothing easier than flattery. Nada en este mundo es más difícil que decir la verdad, y nada más fácil que ser un adulador.

This way, it’s hard. Así es difícil.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS