Beispiele für die Verwendung von "is ashamed" im Englischen

<>
He is ashamed of his father being poor. Le da pena la pobreza de su padre.
He is ashamed of having been idle in his youth. Él está avergonzado de haber sido ocioso en su juventud.
He is ashamed of having behaved so badly. Él está avergonzado de su mal comportamiento.
My son is ashamed of his behavior. Mi hijo se avergüenza de su comportamiento.
She is ashamed of her old clothes. Ella está avergonzada de su ropa vieja.
I'm ashamed because I acted foolishly. Estoy avergonzado porque actué como un idiota.
I am ashamed of having done so. Me da pena haberlo hecho.
She's ashamed of her body. A ella le avergüenza su cuerpo.
I think being poor is nothing to be ashamed of. No creo que ser pobre sea algo para avergonzarse.
I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane. Yo he estado intoxicado más de una vez, mis pasiones siempre han bordeado con la extravagancia: no estoy avergonzado de confesarlo; pues yo he aprendido, en mi propia experiencia, que todos los hombres extraordinarios que han logrado grandes y asombrosas hazañas, siempre han sido despreciados por el mundo como borrachos o locos.
I'm too ashamed. Estoy muy avergonzado.
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say. Nuestra firma se encuentra al borde de la quiebra, me da vergüenza decirlo.
Don't be ashamed of being poor. No tengas vergüenza de ser pobre.
You should be ashamed of yourself. Deberías estar avergonzado.
I was ashamed of my behavior. Estaba avergonzado de mi comportamiento.
Aren't you ashamed to talk like that? ¿No te da vergüenza hablar así?
You ought to be ashamed of yourself. Deberías avergonzarte.
Don't be ashamed of yourself. No te avergüences de ti mismo.
I am ashamed of my son's laziness. Estoy avergonzado de la flojera de mi hijo.
I'm ashamed of Japanese politics. Me avergüenza la política japonesa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.