Usage examples of "legal opinion" in English with translation to Spanish

Slavery was legal there. La esclavitud era legal ahí.

While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión.

The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal. Los EE.UU. no sería nada sin sus inmigrantes, tanto legales como ilegales.

Let me hear your frank opinion. Déjame oír tu sincera opinión.

The lawyer recommended his client to take legal action. El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales.

"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." "Según mi opinión", dijo el hermano menor, "tú estás equivocado".

In legal documents, difficult words and phrases are often used. En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles.

My opinion is similar to yours. Mi opinión es similar a la suya.

Is this legal? ¿Esto es legal?

His opinion is different from mine. Su opinión es diferente de la mía.

It's perfectly legal. Es completamente legal.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.

Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs. Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras.

My opinion is the one that counts! ¡Mi opinión es la que cuenta!

You may be right, but I am against your opinion. Puede que tengas razón, pero estoy en contra de tu opinión.

Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us. Nuestra opinión es una idea que tenemos; nuestra convicción una idea que nos tiene a nosotros.

In my opinion, he is wrong. En mi opinión está equivocado.

He persists in his opinion. Persiste en su opinión.

His opinion inclines towards the conservative. Su opinión va más hacia el lado conservador.

He isn't the only one with this opinion. Él no es el único que tiene esa opinión.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!