Usage examples of "lie out in the sun" in English with translation to Spanish

In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. En los largos días de verano ella se sentaba al sol y miraba los árboles cubrirse de hojas y las margaritas blancas cubrir la colina.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.

What a beautiful Sunday to read in the sun. Qué bello domingo para leer al sol.

You are mad to go out in the snow without a coat. Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo.

The snow melted in the sun. La nieve se derritió en el sol.

Don't leave the bicycle out in the rain. No dejes la bicicleta bajo la lluvia.

Cover your head when you are in the sun. Cúbrete la cabeza cuando estés al sol.

It came out in the main newspapers in town. Salió en los principales diarios de la ciudad.

Even though I'm sitting in the sun, I still felt chilly. Aunque esté sentado al sol, sigo teniendo frío.

I did it so good that I came out in the newspapers. Lo hice tan bien, que salí en los diarios.

The fruits are dried in the sun. La fruta se seca al sol.

Many kinds of flowers come out in the middle of April. Muchos tipos de flores salen en la mitad de Abril.

Even when I sat in the sun, I was cold. Incluso cuando me senté al sol, tenía frío.

A fire broke out in the supermarket last night. Anoche hubo un incendio en el supermercado.

Mary's dress is drying in the sun. El vestido de María se está secando al sol.

She didn't let her children go out in the rain. Ella no dejaba que sus hijos salieran en la lluvia.

If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn. Si pasas demasiado tiempo al sol sin ponerte protector solar, es probable que te quemes.

He caught a chill because he went out in the rain. Él se agarró un resfriado cuando salió a la lluvia.

It can't be good sitting in the sun all day. No puede ser bueno sentarse todo el día al sol.

A cat is lying in the sun. Un gato está tumbado al sol.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!