Beispiele für die Verwendung von "machines" im Englischen mit Übersetzung "máquina"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle76 máquina73 andere Übersetzungen3

einblenden

Where are the ticket machines? ¿Dónde están las máquinas del billete?

The factory uses many complicated machines. La fábrica usa muchas máquinas complicadas.

These machines aren't working now. Estas máquinas no funcionan ahora.

Humans are healed, but machines are repaired. Los humanos se curan pero las máquinas se reparan.

These machines are all worked by electricity. Estas máquinas funcionan todas por electricidad.

Machines that his company produces are superior to ours. Las máquinas que produce su compañía son superiores a las nuestras.

Machines may one day think but they'll never laugh. Puede que las máquinas lleguen algún día a pensar, pero nunca se reirán.

Carnot machines work according to cycles of compression and expansion. Las máquinas de Carnot funcionan de acuerdo a ciclos de compresión y expansión.

A pair of leather gloves is a must when you work with these machines. Cuando trabajas con estas máquinas es imprescindible usar un par de guantes de piel.

The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are. Lo que más me ha sorprendido desde que llegué a Japón es la gran cantidad de máquinas expendedoras que hay.

We are intelligent because it's easy for us to make mistakes; nonetheless this is very hard for machines. Nosotros somos inteligentes porque nos es fácil cometer errores; en cambio a las máquinas les es muy difícil.

We all have our time machines. Some take us back, they're called memories. Some take us forward, they're called dreams Todos tenemos nuestras máquinas del tiempo. Algunas nos llevan hacia atrás, se llaman recuerdos. Otras nos llevan hacia delante, se llaman sueños.

Because machines could be made progressively more and more efficient, Western man came to believe that men and societies would automatically register a corresponding moral and spiritual improvement. Dado que las máquinas pueden fabricarse progresivamente más y más eficientes, el hombre occidental fue a creer que los hombres y las sociedades automáticamente registrarían una mejora moral y espiritual correspondiente.

The machine works by itself. La máquina funciona sola.

She's fixing the machine. Ella está arreglando la máquina.

This machine works by electricity. Esta máquina funciona con electricidad.

This machine sometimes breaks down. Esta máquina se descompone a veces.

She cannot work this machine. Ella no sabe operar esta máquina.

Tom is assembling a machine. Tom está armando una máquina.

This is an autonomous machine. Esta es una máquina autónoma.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen