Exemplos de uso de "making use" em inglês com tradução para o espanhol

<>
She is making use of you. Ella te está usando.
They insisted on my making use of the opportunity. Me insistieron para que aprovechara esa oportunidad.
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar. Para hacer un pastel, debes usar huevos, mantequilla y azúcar.
She doesn't want to speak, being afraid of making mistakes. No quiere hablar por miedo a equivocarse.
You may use my car. Tu podrías usar mi auto.
Please tell me the secret to making good jam. Por favor dime el secreto para hacer buena mermelada.
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.
Tom can't speak French without making mistakes. Tom no puede hablar francés sin cometer errores.
Only she can use the computer. Sólo ella puede usar el ordenador.
Tom likes making paper aeroplanes. A Tom le gusta hacer aviones de papel.
Prejudices are what fools use for reasons. Los prejuicios son lo que los tontos usan como razones.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo.
I am forbidden to use this telephone. Tengo prohibido usar este teléfono.
Never be afraid of making mistakes. Nunca le temas a cometer errores.
Ladies use fans when it is hot. Las damas usan abanicos cuando hace calor.
She has a special way of making bread. Ella hace el pan de una manera especial.
It's very easy to use. Es muy fácil de usar.
She accused me of making a mistake. Ella me acusó de haber cometido un error.
Yumi will use this camera tomorrow afternoon. Yumi usará esta cámara mañana por la tarde.
She was making tea. Ella estaba haciendo té.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS