Verwendungsbeispiele von "might" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
I said he might go. Dije que él debería ir.
He might have lost his way. Él tal vez se perdió.
Tom fought with all his might. Tom luchó con toda su fortaleza.
You might be late for school. Tal vez llegues tarde a la escuela.
Something might have happened to her. Algo debió haberle pasado a ella.
You might at least say "thank you." Por lo menos deberías decir "gracias".
If you invited him, he might come. Si lo invitaste, a lo mejor venga.
He lifted it up with all his might. Lo levantó con toda su fuerza.
He said he might never see them again. Dijo que posiblemente jamás volvería a verlos.
We were afraid that we might hurt his feelings. Teníamos miedo de herir sus sentimientos.
He pushed the stalled car with all his might. Empujó al auto en pana con toda su fuerza.
I was afraid I might fall asleep while driving. Tenía miedo de dormirme mientras manejaba.
She thought he might be feeling lonely and forgotten. Ella pensaba que posiblemente él se sentía solo y olvidado.
I might as well die as marry such a man. Da igual morir que casarse con tal hombre.
Look as I might, nowhere could find my lost watch. Por mucho que busqué, no encontré mi reloj perdido en ninguna parte.
I might as well die as lead such a life. Yo preferiría morir a llevar una vida así.
He told me that whatever might happen, he was prepared for it. Me dijo que pasara lo que pasase, estaba preparado.
He studied day and night so that he might become a lawyer. Estudió día y noche para llegar a ser abogado.
Had he taken his doctor's advice, he might not have died. Si él hubiera seguido el consejo de su doctor, quizás no habría muerto.
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her. Tal vez Alicia estuvo ahí ayer, pero nosotros no la vimos.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen